ข้ามไปยังเนื้อหา

[Ep. 2] Duangtha Mongpha @Human Rights and Development Foundation

ภาคภาษาไทยด้านล่าง

“My world gets wider over the past few years”

              Since the first day as Saphan Siang Youth Ambassador, I have gained a lot of wonderful experiences.

Duangtha 001

For those who are familiar with a previous blog, they should recognize Nong Na Air’s case at Kampang Petch Provincial Court. The court ruled that a defendant pays compensation. It is the first case I had the chance to be involved from the beginning to the end. Undoubtedly, this story will be stored in my memory for years because it is not just an ordinary migrant worker case, but a child labor case with a physical and mental torture.

Nowadays, there is great a demand for labor to accommodate economic growth. Though protected by law, many migrant workers’ children are at risk of being forced into unscrupulous labors. Realizing the significance of raising quality children, Samut Sakorn Provincial Administration, in collaboration with governmental agencies such as fishery factories, communities and schools, organized a campaign against child labor on 12 June, which marked World Day Against Child Labor – since there had been a number of child laborers working in household and fishery sectors, and highly risky getting involved with vices and drug. This activity truly deserves support from every agency involved in an effort to ensure children’s rights protection, which could result in their quality future.

Migrant workers often get together after work in order to share experience and help one another.

Recently, I joined a friendship football match and a migrant worker beauty contest. The event took place on every Sunday of July since Sunday is a day off for most migrant workers working in factories. Because of the beauty contest, I understood what a traditional Thai word “Burmese Complexion with Beautiful Eyes” is. I almost could not recognize girls on the stage since every beauty contest participant looked so good and lively. It seemed as though they completely left their “factory” looks. They posed so professionally as though they were professional models. The most impressive moment was the beauty contest’s Q&A section because every girl looked confident and fluently responded to the questions.

Duangtha 004

Boys were keen on football match. The activity gained overwhelming feedback when there were more than 30 football teams joining. All 30 teams were narrowed to 8 final teams to play on the final day. Every match was so interesting that a number of people went there to cheer them up. The event was joined by lots of people since it had been sponsored by one of the biggest telecommunication companies in collaboration with migrant worker community and had been widely publicized.

Duangtha 005

I find myself lucky since my affiliation with HRDF gave me an opportunity to learn about migrant worker. The HRDF staff is a good adviser who trained me and Pai Haun Htet, another Youth Ambassador, to work on the issue. My friend and I always exchange opinions and experiences, especially when we encountered something impressive or unexpected. Moreover, we share our opinions with the public by writing articles. The latest article was co-written by Pongnapa, another Youth Ambassador who is based in Chiang Mai. To complete the article, I had a great opportunity to interview a chairman of migrant worker group in Maha Chai. It truly was a great experience!

My knowledge and experience on migrant worker have expanded over the past few years. Thais and migrant workers share happiness with each other. I have also got closer to HRDF staff. Therefore, I would like to express appreciation to everyone, everything, and every opportunity which causes such priceless memory to me.

 

 XxxxxxxxxX

“ นับวันเวลาล่วงคืนลับวัน โลกของฉันมันกว้างขึ้นกว่าเดิม ”

 

                        ตั้งแต่ก้าวแรกของการตัดสินใจอยากเข้ามาเป็นหนึ่งในโครงการยุวทูตสะพานเสียง ประสบการณ์และความมหัศจรรย์ในโลกได้เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าอย่างมากมายและนับวันยิ่งพูนเพิ่มขึ้น…..

            สำหรับผู้ที่เคยอ่านบล็อกก่อนหน้า น่าจะจำได้ว่าเรายังค้างหนึ่งเรื่อง ที่ยังคอยลุ้นผลสรุปอยู่ แน่นอนว่าต้องเป็นเรื่องคดีน้องนาแอร์ที่ศาลจังหวัดกำแพงเพชรได้พิพากษา ให้จำเลยชดใช้ค่าเสียหายตามคำฟ้อง นับเป็นคดีแรกที่ข้าพเจ้าได้รู้ตั้งแต่จุดเริ่มต้นถึงจุดจบ ที่จะคงอยู่ในความทรงจำอีกยาวนาน เพราะไม่ใช่เป็นคดีแรงงานข้ามชาติในภาวะแรงงานทั่วไปเท่านั้น แต่เป็นคดีแรงงานเด็กที่ถูกบังคับใช้แรงงานและถูกทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจ

            เพราะปัจจุบันเกิดความต้องการทางด้านแรงงานมหาศาลจากกลไกทางเศรษฐกิจ บุตรแรงงานข้ามชาติจึงมีความเสี่ยงต่อการเข้าสู่กระบวนการ การถูกบังคับขายแรงงาน แม้จะมีกฎหมายบัญญัติกฎเกณฑ์ไว้ก็ตาม และความเป็นจริง คือ เด็กเหล่านี้ เขาจะต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพในอนาคต ด้วยการเห็นถึงความสำคัญและตระหนักในข้อดังกล่าว เมื่อวันที่ ๑๒ มิถุนายน ซึ่งเป็นวันต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโลก จังหวัดสมุทรสาคร โดยความร่วมมือของหลายภาคส่วนทั้งภาครัฐ โรงงานในภาคการประมง ชุมชน และโรงเรียน ได้ร่วมจัดการรณรงค์การต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโลกขึ้น เนื่องจากมักจะพบว่ามีแรงงานเด็กจำนวนหนึ่งในงานการรับใช้ในบ้านบ้าง การประมงบ้าง และบ้างก็มีความเสี่ยงสูงต่อการเข้าไปพัวพันในเรื่องอบายมุขและยาเสพติด จึงนับเป็นกิจกรรมที่น่าส่งเสริมและสนับสนุนให้ทุกภาคส่วนเห็นความสำคัญและช่วยปกป้องเด็กไม่ให้ถูกละเมิดสิทธิ ทั้งนี้ก็เพื่ออนาคตที่มีคุณภาพของสังคม

Duangtha 006

            หลังเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานของเหล่าบรรดาพี่น้องแรงงานข้ามชาติ แรงงานข้ามชาติที่รวมกลุ่มกันที่มีวัตถุประสงค์เพื่อคอยช่วยเหลือ ส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาคุณภาพชีวิตของแรงงานด้วยกันแล้ว ล่าสุด กิจกรรมที่ข้าพเจ้าได้มีโอกาสเข้าร่วมสนุกสนานและเปิดโลกทัศน์เกี่ยวกับพี่น้องแรงงานข้ามชาติ คือ มีการจัดการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรในกลุ่มแรงงาน และที่สำคัญมีการประกวดสาวงามแรงงานข้ามชาติด้วย งานจัดขึ้นตลอดเดือนกรกฎาคม เฉพาะวันอาทิตย์ เนื่องจากแรงงานส่วนใหญ่อยู่ในภาคอุตสาหกรรมโรงงาน ซึ่งจะมีวันหยุดในวันอาทิตย์ ข้าพเจ้าเข้าใจกระจ่างแจ้งแล้วว่า “ผิวพม่า นัยน์ตาแขก” ตามสำนวนคำกล่าวไทยโบราณว่าไว้เป็นอย่างไร เมื่อจัดประกวดนางงาม แทบจะจำไม่ได้ว่าใครเป็นใคร ทุกคนดูสวย สดใส สลัดคราบสาวโรงงานโดยสิ้นเชิง ท่าเดิน ท่าถ่ายรูป เหมือนนางแบบไม่มีเพี้ยน ช่วงที่ข้าพเจ้าสนุกที่สุด คือ ช่วงการตอบคำถามของนางงาม ทุกคนแลดูมืออาชีพมาก สามารถตอบได้อย่างมั่นใจและมีความคล่องแคล่วน่าประทับใจเป็นอย่างมาก ทางส่วนของผู้ชายก็มีการแข่งขันฟุตบอล ซึ่งแน่นอนว่า ได้รับการตอบรับตามคาด เมื่อมีทีมที่สนใจส่งชื่อสมัครมากกว่า ๓๐ ทีม มีการจัดการแข่งขันและเหลือ ๘ ทีมสุดท้ายในการแข่งขันในวันปิดงาน และแน่นอนว่า ทุกๆนัดการแข่งขัน ต่างได้รับความสนใจจากเพื่อนพ้องน้องพี่ที่มาคอยลุ้นและให้กำลังใจ การจัดงานมีการประชาสัมพันธ์ไปทั่ว ผู้ชมต่างหลั่งไหลเข้ามาชมและมาร่วมสนุกสนานในงาน โดยมีผู้สนับสนุนเป็นบริษัทค่ายโทรศัพท์แห่งหนึ่งร่วมกับชุมชนและกลุ่มแรงงานข้ามชาติ

Duangtha 002

            ด้วยความโชคดีอีกชั้นของข้าพเจ้าที่องค์กร HRDF ได้ให้โอกาสให้ข้าพเจ้าเข้ามาศึกษาเรียนรู้การทำงานระดับองค์กร โดยเฉพาะประเด็นแรงงานข้ามชาติ พี่ๆที่องค์กรมักจะเป็นที่ปรึกษาที่ดีเสมอและคอยสนับสนุนส่งเสริมให้ข้าพเจ้าและเพื่อนยุวทูตฯอีกคน (Pai Haun Htet) ได้เรียนรู้อย่างเต็มที่ ซึ่งข้าพเจ้าและเพื่อนเอง เรามักจะคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกันเสมอๆ โดยเฉพาะบางครั้งที่เราต่างได้ความรู้และสิ่งที่น่าประทับใจใหม่ๆเข้ามา นอกจากนี้เราสองคนยังมีโอกาสแลกเปลี่ยนประสบการณ์นี้ต่อสาธารณะด้วยการเขียนประสบการณ์และลงตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งในหนังสือข่าวองค์กรด้วย ซึ่งในฉบับล่าสุด ยังมีงานเขียนของยุวทูตฯอีกคน ( ผ่องนภา ) ที่อยู่เครือข่ายเชียงใหม่อีกด้วย งานเขียนของข้าพเจ้าในหนังสือดังกล่าว ข้าพเจ้าได้มีโอกาสได้ไปสัมภาษณ์ประธานกลุ่มแรงงานข้ามชาติในพื้นที่มหาชัย ซึ่งนับเป็นประสบการณ์ที่สำคัญอย่างมาก

ช่วงระยะเวลาที่ผ่านไป ยิ่งนับวัน ความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับพี่น้องแรงงานข้ามชาติ ได้สั่งสมและเพิ่มพูนมากขึ้น เราต่างฝ่ายต่างแบ่งปันความสุขซึ่งกันและกัน ในขณะเดียวกัน การร่วมกันทำงานในองค์กรก็มีความใกล้ชิดและสนิทใจมากขึ้น ซึ่งคงต้องขอบคุณทุกๆคน ทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง และทุกๆโอกาสที่เข้ามาสร้างความทรงจำที่มีคุณค่านี้แก่ข้าพเจ้า

 

 

Advertisements

1 reply »

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Google Translation

%d bloggers like this: