Skip to content

[Ep.1] Songphon Phoukert@TACDB

received_10203296632407671

After being selected as a Saphan Siang Youth Ambassador, I was very excited and tried to contact other Youth Ambassadors through social media to get to know them. On the orientation day, I met with the other Youth Ambassadors coming from different parts of the country, including the Youth Ambassadors from the 1st round. This was my first time in the UN Building. The first day of the orientation was an introduction of the Saphan Siang Youth Ambassador program and a meeting with the supporters. That evening, we met at a restaurant where I talked to the other Youth Ambassadors and exchanged experiences with people who used to work in a civil society organization. The second day, which I thought was the most important part of the orientation, was a workshop on how to effectively utilise social media. I believe the best way to create a positive attitude towards migrants is to use an effective media material that we developed ourselves, since mainstream media is usually biased and has high cost. 

The Youth Ambassadors grew closer. After the orientation, we went to have dinner together and talked. But in the end, we all had to part with the hope of seeing each other soon.

20150204_094107On my first day as a volunteer, I was very excited because I had to teach Thai. So I packed my bag with all the textbooks I could find on learning Thai for foreigners, and also a dictionary to help me communicate with the migrant students. I was assigned to teach basic Thai to them. There were students of various religions and ethnicities, including Lao and Cambodian students. All of them were keen to learn which was very encouraging for me. Both the teachers and students were very nice, sharing their local food with me. My job on the first day was to help the new students because some of them could not keep up with the rest of the class, and some could not speak Thai at all. After class, I talked to a chaperone from TACDB called John from the Shan State, who helped manage the school. My conversation with him made me know more about the Myanmar ethnic groups living along the border.

On Sunday, 8 February I met with the Director of TACDB and was assigned to conduct a survey in Myanmar language. There were about 1,200 students that day, which were more students than any other day. After class, the students did exercises in groups e.g. there was a performance based on the ethnic culture. There was also a meeting of all heads of students that allowed me to know more about the school’s system and the students’ interests.

20150208_133517

I would like to thank the Saphan Siang program for giving me this opportunity to work closely with migrants and to better understand their problem. In the beginning, I was mostly responsible for conducting surveys to develop the curriculum and to assist teachers in classes. New classes in mid February has started and I’ve been playing a more pro-active role. More updates about my exciting experience in understanding more about migrants will be in my next blog so please stay tuned.

XxxxxxxxX

 หลังจากได้รับการคัดเลือกให้เข้ามาทางานในโครงการสะพานเสียงแล้ว ผมรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก ผมพยายามติดต่อกับเพื่อนๆที่ทางานเป็นยุวทูตสะพานเสียงด้วยกัน โดยพูดคุยทาความรู้จักกันทางโซเชียลมีเดียก่อน จะกระทั่งวันปฐมนิเทศวันแรกมาถึงผมได้พบกับยุวทูตจากภูมิภาคต่างๆทั่วประเทศ รวมถึงรุ่นพี่ที่ทางานกับสะพานเสียงรุ่นแรก และนี่เป็นครั้งแรกของผมที่ได้เข้ามาข้างในอาคารสหประชาชาติ เนื้อหาการปฐมนิเทศวันแรกคือการแนะนาความเป็นมาของโครงการและพบกับผู้ผู้อุปถัมภ์โครงการหลายๆท่าน เย็นวันนั้นเรานัดเจอกันที่ร้านอาหารและได้พูดคุยกับุยวทูตสะพานเสียงคนอื่นๆกันอย่างเป็นกันเอง รวมถึงแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับคนที่เคยทางานในองค์การภาคประชาสังคมมาก่อน โดยเฉพาะยุวทูตที่มาจากส่วนภูมิภาค

ในวันต่อมาเป็นการ Workshop ฝึกงาน ซึ่งถือว่าเป็นหัวใจสาคัญของการปฐมนิเทศซึ่งผมได้ให้ความสาคัญมาก เพราะเนื้อหาของการฝึกงานคือการผลิตสื่อด้วยตนเองการที่เราสามารถแผยแพร่สื่อได้เองนั้นเป็นวิทีที่ดีที่สุดในการสร้างทัศนคติที่ดีต่อกลุ่มแรงงานข้ามชาติ เนื่องจากสื่อกระแสหลักนั้นมักเต็มไปด้วยอคติและใช้ต้นทุนที่สูงมาก

received_10203296632327669

วันนี้กลุ่มยุวทูตต่างสนิทสนมกันมากขึ้น หลังจากอบรมเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราได้ไปรับประทานอาหารร่วมกันและพูดคุยกันอย่างเป็นกันเองมากกว่าวันแรก และแล้วแต่ละคนก็ต้องล่าลากันไปทางาน พร้อมด้วยความหวังว่าจะได้พบกันอีกเร็วๆนี้

วันทางานวันแรกเป็นวันที่ตื่นเต้นที่สุด เนื่องจากเป็นงานสอนผมเลยเตรียมตาราการเรียนภาษาไทยสาหรับชาวต่างชาติ และพจนานุกรมสาหรับสื่อสารกับนักเรียนที่เป็นแรงงานข้ามชาติจนเต็มกระเป๋า งานที่ผมได้รับมอบหมายคือการช่วยสอนภาษาไทยพื้นฐาน ในชั้นเรียนมีนักเรียนจากหลายๆศาสนาและกลุ่มชาติพันธุ์ รวมไปถึงนักเรียนที่เป็นชาวลาวและกัมพูชาด้วย แต่ทุกคนใจกว้างพร้อมที่จะรับการเรียนรู้ ทาให้ผมมีกาลังใจในการทางานอย่างมาก และทั้งครูและนักเรียนต่างมีอัธยาศัยดี มีอาหารพื้นเมืองอะไรก็เอามาแบ่งกันกิน หน้าที่ของผมในวันแรกก็คือการช่วยเหลือนักเรียนที่เพิ่งเรียนภาษาไทยใหม่ๆ เพราะบางคนอ่านตามครูสอนไม่ทันหรือบางคนพูดภาษาไทยไม่ได้เลย หลังจากการสอนเสร็จผมได้พูดคุยเล็กน้อยกับพี่เลี้ยงที่ทางานใน TACDB มีพี่ John ซึ่งมาจากรัฐชิน (Chin State) เป็นคนที่ช่วยดูแลความเรียบร้อยของโรงเรียน การพูดคุยครั้งนี้ทาให้ผมรู้จักชาติพันธุ์ในพม่าที่อยู่ชายขอบมากขึ้น

วันอาทิตย์ที่ 8 กุมภาพันธ์ เป็นวันที่พบกับผู้อานวยการ TACDB ผมได้รับมอบหมายให้ทาแบบสารวจเป็นภาษาพม่า ในวันนี้มีนักเรียนประมาณ 1200 คนซึ่งมากกว่าวันอื่นๆ หลังจากเรียนเสร็จนักเรียนจะรวมกลุ่มชมรมต่างๆเพื่อทากิจกรรม โดยมากมักจะเป็นวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เช่นการแสดง ในวันนั้นมีการประชุมของประธานนักเรียนชั้นต่างๆด้วย ทาให้ผมรู้จักระบบการทางานของโรงเรียนและความสนใจในเรื่องต่างๆของนักเรียนมากขึ้น20150222_131521

ในทั้งนี้ต้องขอขอบคุณโครงการสะพานเสียงซึ่งทาให้มีโอกาสได้สัมผัสกับกลุ่มแรงงานข้ามชาติอย่างใกล้ชิดและเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้นมากกว่าเดิม ในระยะแรกที่ทางานมักเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสารวจข้อมูลพื้นฐานเพื่อทาหลักสูตรการเรียนและช่วยครูสอน ชั้นเรียนใหม่ได้เริ่มต้นแล้วเมื่อกลางเดือนกุมภาพันธ์นี้ ซึ่งยุวทูตสะพานเสียงได้เริ่มทางานอย่างจริงจัง สามารถติดตามความตื่นเต้นจากการเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการทาความเข้าใจต่อแรงงานข้ามชาติได้ ในบล็อกหน้า เร็วๆนี้

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Google Translation

%d bloggers like this: