Skip to content

[Ep.1] Saravalee Khadee @Mekong Migration Network

ภาษาไทยอยู่ด้านล่าง

First step into the United Nations…10958819_10204179562552642_928805293_n

On the day of the orientation for the Saphan Siang Youth Ambassadors, I was both excited and glad for a couple of reasons. The first was the fact that I had the chance to be in the UN building for the first time, as my dream has always been to work in the organization, especially on human rights issues. To be in that building made me feel like I was already working there!

The next reason was the fact that I was at the orientation for the Saphan Siang Youth Ambassadors, which meant that I was going to be one of the representatives of Thai youths who will help bridge the gap between migrant and Thai communities. During the two-day orientation, I learned so much about migrant worker issues from many experts in the field, and it gave me a better understanding about the issue. For example, I learned about the migrants’ important role in driving the Thai economy; I learned that it requires cooperation to build a good understanding between migrants and Thai people; and I learned that we must not only work with migrants but also with the government, employers, and the labor unions in order to be able to help migrants. I also learned about the various types of abuse and exploitation migrants often face; the reality that should not be –  how a human being treat another human being. I sympathized with them and wanted to help them. In addition, I also learned about how to use media effectively.

1610877_807645395995398_3731485537791612406_n

Besides what I learned at the orientation, I was impressed with my first meeting with the other Youth Ambassadors, getting to know them, and doing activities with them. The ice breaker and the group exercises made me realize how committed these Youth Ambassadors are. We quickly became close and I had the opportunity to listen to their ideas. We all have different backgrounds coming from various fields namely medicine, law, social science, political science, and education. I was fascinated by the different ideas they had and believe that if we use these ideas in our work, we can surely make a great difference.

The organization I was assigned to volunteer at was the Mekong Migration Network (MMN) in Chiang Mai. My first day of volunteering was truly remarkable. After meeting with all of the staffs, I had the opportunity to listen to the Head of MMN, who is a Japanese based in the Hong Kong MMN office, talk about the organization’s scope of work and objectives via Skype. This made me realize that success in this field requires networking with other countries. The work I have been assigned to do is mostly paper work; this includes, analysis, news collections, and production of media for the organization. I also had the opportunity to help plan the International Women’s Day that was held in Chiang Mai on 8 March 2015.

10965879_10204179561392613_1228461905_n

My impression on the first day was what one of the staffs at MMN said to me: “I’ve been with this organization for many years, working on many research projects, and coordinating with government agencies. Most of what I do is paper work. Although I do not get to interact with migrants directly, nor do I know how many migrants, villages, or tribes I have helped, I know that I am at least a part of a mechanism that is helping to drive other mechanisms forward. And I hope that the situation with migrants’ rights will improve in the near future.”

Read May’s intro Here!

XxxxxxxxxX

ก้าวแรกของฉันในองค์การสหประชาชาติ…

ในวันปฐมนิเทศน์โครงการยุวทูตสะพานเสียงวันแรกนั้นฉันทั้งตื่นเต้นและดีใจด้วยหลายเหตุผล เหตุผลแรกคือการได้เข้ามาในตึกสหประชา- ชาติครั้งแรก ที่ฉันประทับใจมากเพราะความใฝ่ฝันของฉันก็คือการได้ทำงานในองค์กรแห่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสิทธิมนุษยชน การที่ได้เข้ามาในตึกนี้ทำให้รู้สึกเหมือนว่าได้มาทำงานที่นี่แล้วจริงๆ !10961885_10204179563152657_231979408_n

เหตุผลต่อมาคือฉันได้เข้ามาทำการปฐมนิเทศน์ในวันนั้นในฐานะของยุวทูตสะพานเสียง นั่นหมายความว่าฉันกำลังจะได้เป็นหนึ่งในตัวแทนของเยาวชนไทยที่จะได้ทำหน้าที่เป็นสะพานที่ช่วยเชื่อมระหว่างแรงงานข้ามชาติกับคนไทย ในสองวันที่อบรมนี้ฉันได้มีโอกาสเรียนรู้เรื่องแรงงานข้ามชาติในหลากหลายด้านจากผู้ทรงคุณวุฒิหลายท่าน ทำให้จากเดิมที่ฉันพอจะมีความรู้พื้นฐานทางด้านนี้อยู่บ้างก็ทำให้ฉันมีความเข้าใจในเรื่องแรงงานข้ามชาติมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นความสำคัญของแรงงานข้ามชาติต่อการขับเคลื่อนระบบเศรษฐกิจของไทย การที่ต้องเข้าใจว่าจะสร้างความเข้าใจระหว่างแรงงานข้ามชาติกับคนไทยได้นั้นจะต้องอาศัยการร่วมมือกัน เราไม่สามารถมองแต่มุมมองของแรงงานข้ามชาติอย่างเดียวได้ หากแต่ต้องมองถึงด้านรัฐบาล นายจ้าง และสหภาพแรงงานประกอบกันทั้งสามส่วน ฉันยังได้รับรู้ถึงการที่แรงงานข้ามชาติถูกเอารัดเอาเปรียบในรูปแบบต่างๆ ในแบบที่เพื่อนมนุษย์ไม่ควรกระทำต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกันทำให้ฉันเกิดความรู้สึกเห็นใจพวกเขาเป็นอย่างมาก และยิ่งอยากจะเป็นส่วนหนึ่งที่สามารถจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงให้สถานการณ์เป็นไปในทางที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคการใช้สื่อให้เกิดประสิทธิภาพอีกด้วย

นอกจากจะประทับใจในความรู้ที่ได้รับจากการเข้าอบรมแล้ว สิ่งที่ฉันมีความประทับใจมากคือการที่ได้พบกับยุวทูตคนอื่นๆ ได้ทำความรู้จักกัน ได้ทำกิจกรรมร่วมกัน ในกิจกรรมที่โครงการจัดขึ้นเช่น ice breaking และ การแบ่งกลุ่มช่วยกันคิดโครงการแล้วเอามานำเสนอ ทำให้ฉันได้ค้นพบว่ายุวทูตแต่ละคนมีความตั้งใจจริงอย่างมากในการเข้ามาร่วมทำงาน พวกเราสนิทกันอย่างรวดเร็ว และฉันยังได้มีโอกาสได้ฟังแนวคิดของยุวทูตแต่ละคนที่ศึกษาในสาขาที่แตกต่างกันออกไปไม่ว่าจะเป็นเพื่อนที่มาจากคณะแพทย์ นิติศาสตร์ สังคม รัฐศาสตร์ ศึกษาศาสตร์ ซึ่งฉันคิดว่าความคิดของพวกเขามีความรู้เฉพาะทางและน่าสนใจเป็นอย่างมาก ฉันคิดว่าหากพวกเราได้นำไอเดียและความรู้ของแต่ละคนมาใช้ในการทำงานด้วยกันคงจะก่อให้เกิดประโยชน์อย่างมากแน่นอน

8997_807645975995340_2055858821467427847_n

องค์กรที่ฉันได้ทำงานด้วยคือองค์กร Mekong Migration Network (MMN) ในสำนักงานที่ตั้งอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ วันแรกของการทำงานของฉันไม่ธรรมดาเลยจริงๆ เพราะหลังจากที่ได้ทำความรู้จักกับคนในสำนักงานจนครบแล้ว ฉันก็ได้มีโอกาสรับฟังขอบเขตของงานและวัตุประสงค์ขององค์การกับหัวหน้าคนญี่ปุ่นที่ประจำอยู่ที่สำนักงานในฮ่องกงผ่านช่องทาง Skype สิ่งนี้ทำให้ฉันได้รู้ว่าการจะทำงานด้านนี้หากจะทำให้เกิดความก้าวหน้าแล้วก็จำเป็นเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอาศัยการสร้างเครือข่ายในหลายประเทศ งานที่ฉันได้รับมอบหมายจะเป็นงานด้านเอกสารเป็นส่วนใหญ่ ทั้งการวิเคราะห์ รวบรวมข่าวและการทำสื่อให้กับองค์กร และฉันยังมีโอกาสได้เข้าร่วมวางแผนการจัดงานสตรีสากลที่จังหวัดเชียงใหม่ในวันที่ 8 มีนาคม ที่กำลังจะถึงนี้

ความประทับใจในวันแรกที่สุดของฉันคือคำพูดจากพี่ในองค์กรที่ว่า “พี่ทำงานอยู่หน่วยนี้มาหลายปี ได้ทำงานวิจัยหลายชิ้น   ติดต่อประสานงานกับหน่วยงานภาครัฐ ส่วนใหญ่เป็นงานด้านเอกสาร สิ่งที่พี่ทำนี้บางทีถึงแม้ว่าพี่จะไม่ได้มีโอกาสไปคลุกคลีกับแรงงานข้ามชาติโดยตรง ไม่มีวันรู้เป็นจำนวนแน่ชัดหรอกว่าพี่ได้ช่วยเค้าไปกี่คน กี่หมู่บ้าน กี่ชนเผ่า แต่อย่างน้อยพี่ก็ได้เป็นหนึ่งในกลไกหนึ่งที่สามารถผลักดันให้กลไกอื่นขับเคลื่อนไปได้ และหวังว่าแนวโน้มในอนาคต สถานการณ์เรื่องสิทธิแรงงานข้ามชาติจะคงดีขึ้นกว่านี้”

 

 

 

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Google Translation

%d bloggers like this: